（本报斯市28日讯）Laksamana商业学院今天在加东丽坤国际酒店为商业，酒店和电脑课程585名毕业生举行毕业典礼，毕业典礼分上下午两个阶段，而在上午首个阶段是特别为英国切斯特大学的学位生；下午阶段则为BTEC课程，大学预科课程和KCB课程学生。 毕业典礼活动主宾为汶莱主要资源及旅游部长拿督阿里阿蓬与英国驻汶莱副最高专员娜塔莉。 其他主要出席嘉宾还包括有来自英国切斯特大学高级副校长，KCB代表和Laksamana商业学院董事与高层等。 今年是第三批178名学生在Laksamana商业学院完成英国切斯特大学的课程。另外还有9名毕业生参加切斯特课程获得了一等荣誉学位，即1位在会计与金融学士（荣誉）和8位电脑科学（荣誉）学士，以及该学院首批完成食品制备和烹饪一级证书毕业生。 自2003年成立以来，Laksamana商业学院的英国子公司肯辛顿商学院已经培养了数千名在英国大学的毕业生。同时也从2016年开始提供奖学金和奖励给予优秀学生，以及致力于在教育的使命。

（本报斯市28日讯）汶莱主要资源及旅游部长拿督阿里阿蓬今天在出席Laksamana商业学院毕业典礼致辞指出，“相信所获得的知识和经验在Laksamana商业学院的整个学习期间，所获得的必要技能将为社会和国家做出积极的贡献。” 部长表示，很欣慰Laksamana商业学院在过去16年来不断培训出世界一流的毕业生，同时这所学院在基础设施方面都取得了巨大的成就在各项课程，包括从证书到学位。 Laksamana商业学院与汶莱主要资源及旅游部一直以来是很棒的合作伙伴，在过去2年在酒店管理和旅游指南培训课程，同时有超过200人完成旅游指南培训课程获得执照。这些课程增加了在酒店和旅游业的价值，以符合我国的2035年愿景，即高度生产汶莱的熟练和受过高等教育。另外，双方也合作共同推出首个旅游指南书。 拿督阿里阿蓬补充说，Laksamana商业学院近来也开设了烹饪学校，为年轻有为的厨师提供专业食品准备和采用全世界最佳实践基础知识，旨在培养有才能和合格的汶莱年轻专业人士，不仅能够创造世界美食喜悦并将有助于推动我国汶莱旅游美食。这将是积极有助于进一步发展和支持汶莱的旅游和

BANDAR SERI BEGAWAN, 28 OGOS – Seramai 585 orang graduan dalam Kursus Perniagaan, Hospitaliti dan Pengkomputeran, Kolej Perdagangan Laksamana (LCB) telah diraikan dalam majlis tamat pengajian di Songket Ballroom, Hotel Antarabangsa Rizqun, Gadong, hari ini. Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Sumber-sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Ali bin Haji Apong. Turut hadir ialah Timbalan Pesuruhjaya Tinggi British ke Brunei Darussalam, Nat

BANDAR SERI BEGAWAN, 28 OGOS – Kolej Perdagangan Laksamana (LCB) telah menjadi rakan kerja yang baik kepada Kementerian Sumber-sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) dengan menyediakan Kursus Pengurusan Hospitaliti dan sebagai institusi perintis yang menyediakan Kursus Latihan Pemandu Pelancong dalam dua tahun kebelakangan ini. Lebih 200 orang pemandu pelancong (guides) berlesen bagi Brunei Darussalam telah melengkapkan Kursus Latihan Pemandu Pelancongan berkenaan. Beliau berka

It was a day of jubilation for 590 students from Laksamana College of Business (LCB) in Business, Hospitality and Computing courses, who received certificates at the LCB Graduation Day at The Rizqun International Hotel in Gadong yesterday. The ceremony was conducted in two sessions: morning session specifically for University of Chester, United Kingdom degree students, and the afternoon session for BTEC programmes, University Foundation Course, Kensington College of Business